Русский язык умирает... на плакатах?

В преддверии праздников наш город преобразился: стал чище, красивее, но... Как всегда, есть ложка дегтя в бочке меда. Уже который год подряд кто-то от всего сердца по всему городу поздравляет нас: «С праздником дорогие Белгородцы!».
Только вот сердце любого грамотного человека, как мне кажется, наполняется смесью разнообразных чувств, и не все их можно охарактеризовать как приятные... Тут как в предложении «казнить нельзя помиловать». Где она, эта запятая, выделяющая обращение? Русский язык на плакатах города медленно умирает? Или к нам можно обращаться с ошибками?
И что удивительно: половина города — в поздравлениях без ошибок, а второй повезло меньше... Ситуация повторяется из года в год 9 мая и 5 августа... Неужели процесс украшения города не контролируется администрацией? Или администрации не бросается в глаза это недоразумение?
Очень хочется, чтобы нас радовали красивые растяжки на красивых улицах и чтобы русский язык от этого не страдал и никого не приходилось бы «казнить»!